PubblicitàO seu banner aqui?

Azzorre23 min di lettura

Azzorre a dicembre: meteo, Natale, capodanno e cosa è aperto

Aggiornato: 25 de Ottobre de 2026
Azzorre a dicembre: meteo, Natale, capodanno e cosa è aperto
In questo articolo29 sezioni
  1. Vale la pena visitare le Azzorre a dicembre?
  2. Come è il tempo alle Azzorre a dicembre?
  3. Nevica alle Azzorre in dicembre?
  4. A che ora sorge e tramonta il sole in dicembre?
  5. Si può fare il bagno in mare a dicembre?
  6. Natale nelle Azzorre: tradizioni ancora vive
  7. Natale nelle città: Ponta Delgada, Angra e Horta
  8. Ponta Delgada (São Miguel)
  9. Angra do Heroísmo (Terceira)
  10. Horta (Faial)
  11. Capodanno negli Azzorre
  12. Cosa apre e chiude durante le festività di dicembre
  13. Quale isola visitare a dicembre?
  14. Cosa fare negli Azzorre a dicembre
  15. Terme, cozido e tè in São Miguel
  16. Capodogli e delfini
  17. Sentieri, cascate e la Montagna del Pico
  18. Grotte della Terceira
  19. Agenda di dicembre 2026 negli Azzorre
  20. Quanto costa e quanta gente c'è a dicembre?
  21. Come arrivare agli Azzorre a dicembre 2026
  22. Cosa mettere in valigia a dicembre
  23. Natale e capodanno alle Azzorre in sette giorni
  24. Domande frequenti sulle Azzorre a dicembre
  25. Qual è la temperatura alle Azzorre a dicembre?
  26. Piove molto alle Azzorre a dicembre?
  27. Dove trascorrere il capodanno negli Azzorre?
  28. Cosa è aperto il giorno di Natale negli Azzorre?
  29. Nevica negli Azzorre a dicembre?

La notte del 31 dicembre, quando a Lisbona si è già brindato al nuovo anno, alle Portas da Cidade, a Ponta Delgada, manca ancora un’ora. Le Azzorre sono in UTC-1 e sono tra le ultime terre d’Europa a cambiare anno. Per questo, il passaggio d’anno azzorriano ha un sapore tutto suo: fuochi d’artificio sulla baia, gente in giacca e sciarpa, e la certezza che il giorno dopo c’è chi andrà a bagnarsi i piedi in una pozza d’acqua calda nelle Furnas.

Pubblicità

Dicembre è il mese più piovoso dell’anno nelle quattro stazioni dell’IPMA con normali 1991-2020, e quello con i giorni più corti, con il sole che tramonta poco dopo le 17h20. È anche il mese dell’altarino del Bambino Gesù, delle spighe di grano, della massa sovada e dei liquori fatti in casa, delle luci di Natale a Ponta Delgada, Angra e a Horta e di un passaggio d’anno gratuito in strada. Quello che segue riunisce i numeri ufficiali, cosa apre e chiude nei giorni festivi, i collegamenti reali in questo inverno 2026 e cosa offre ogni isola a dicembre.

Portas da Cidade, a Ponta Delgada, con illuminazione natalizia e persone in piazza
Portas da Cidade, Ponta Delgada, a Natale. Foto: John Alexaz / Unsplash

Stai pianificando un viaggio alle Azzorre?

Vale la pena visitare le Azzorre a dicembre?

Vale la pena visitare le Azzorre a dicembre per passare il Natale o il capodanno in un’atmosfera tranquilla e comunitaria, per le terme, la gastronomia invernale e i paesaggi verdi senza folle. Non è una buona scelta per spiaggia, immersioni o viaggi con più isole e poco margine: a Ponta Delgada piove in media 15 giorni a dicembre e le Flores arrivano a 18,5 giorni (IPMA, 1991-2020).

Dicembre si divide in due. Fino a circa il 20 dicembre, le Azzorre sono tranquille, con prezzi invernali e le città che si riempiono di luci. Tra Natale e l’Epifania, arrivano gli azzorriani emigrati e i visitatori della stagione festiva, i voli dal continente si riempiono e l’alloggio nelle città sale di prezzo. Chi vuole tranquillità deve venire all’inizio del mese; chi vuole festa deve prenotare presto per l’ultima settimana.

Come è il tempo alle Azzorre a dicembre?

Il tempo alle Azzorre a dicembre è mite ma piovoso e ventoso: le massime medie si attestano tra 17,4 °C (Angra do Heroísmo) e 18,3 °C (Ponta Delgada), le minime tra 13,2 e 13,6 °C, e piove tra 140 e 218 millimetri in 15-18,5 giorni. È il mese più piovoso dell’anno in tutte le stazioni con normali IPMA 1991-2020. Non ci sono gelate né neve al livello del mare.

Pubblicità
Stazione (IPMA 1991-2020) Massima media Minima media Pioggia nel mese Giorni con pioggia (≥1 mm) Giorni con pioggia forte (≥10 mm)
Ponta Delgada (São Miguel) 18,3 °C 13,4 °C 152,8 mm 15,0 giorni 4,5 giorni
Angra do Heroísmo (Terceira) 17,4 °C 13,2 °C 154,4 mm 14,8 giorni 4,9 giorni
Horta (Faial) 17,8 °C 13,6 °C 139,7 mm 15,2 giorni 4,6 giorni
Aeroporto delle Flores 17,9 °C 13,3 °C 217,7 mm 18,5 giorni 7,2 giorni

Rispetto a novembre, dicembre perde circa 1,5 °C nelle massime e guadagna quasi 60 mm di pioggia in Ponta Delgada. L’insolazione scende a circa 94 ore nel mese in Ponta Delgada e 77 ad Angra do Heroísmo, il che corrisponde a tre ore di sole al giorno, in media (normali IPMA 1971-2000). Il vento è il fattore che più cambia i piani: all’aeroporto delle Flores ci sono, in media, circa 18 giorni con raffiche di 60 km/h o più in dicembre, e la raffica più forte registata lì in dicembre ha raggiunto i 154 km/h.

Reserve Agora as Melhores Actividades nos Açores
Powered by GetYourGuide

Per le isole senza normali recenti dell’IPMA, le serie disponibili confermano il modello: Santa Maria è l’isola più calda in media e São Miguel e Santa Maria sono le più riparate, mentre il gruppo Occidentale è il più esposto. Comunque, in un qualsiasi dicembre ci sono giorni di cielo sereno e 18 °C al sole in tutte le isole. Consulta la previsione giornaliera nella nostra pagina di meteorologia delle Azzorre e il tempo per isola, ad esempio per São Miguel, Terceira o Pico.

Nevica alle Azzorre in dicembre?

A livello del mare, no: nelle stazioni dell’IPMA non c’è registrazione di giorni di neve in dicembre. Sulla Montagna del Pico, con 2351 metri, la neve in vetta è frequente tra la fine dell’autunno e l’inizio della primavera, ma imprevedibile. In dicembre 2022, ad esempio, il Pico è apparso coperto di neve a Natale. È uno degli spettacoli più belli dell’inverno azzorriano, e si vede bene dalla Horta, dall’altro lato del canale.

Montagna del Pico con neve in vetta e nuvole intorno, vista dal Faial
Pico con neve e con cappello di nuvole, visto dal Faial. Foto: Sónia Dias

A che ora sorge e tramonta il sole in dicembre?

In dicembre, a Ponta Delgada, il sole sorge tra le 7h39 e le 7h57 e tramonta tra le 17h24 e le 17h33, con circa 9h35 di luce al giorno. Il giorno più corto è il solstizio, il 21 dicembre, con 9h33. Curiosamente, il tramonto più prematuro avviene all’inizio del mese e, a partire dalla metà di dicembre, già fa buio un po’ più tardi, sebbene il sole continui a sorgere sempre più tardi fino a gennaio.

Data (2026) Ponta Delgada: alba / tramonto Luce del giorno Santa Cruz das Flores: alba / tramonto Luce del giorno
1 dicembre 7h39 / 17h24 9h45 8h05 / 17h41 9h35
21 dicembre (solstizio) 7h54 / 17h27 9h33 8h21 / 17h44 9h23
31 dicembre 7h57 / 17h33 9h35 8h24 / 17h50 9h26

Con nove ore e mezza di luce, le giornate richiedono disciplina: belvedere e sentieri al mattino, terme, musei e tavola dal pomeriggio inoltrato. Nelle Azzorre il sole sorge quasi mezz’ora più tardi che a São Miguel, nello stesso fuso orario, perché l’isola si trova più a ovest.

Si può fare il bagno in mare a dicembre?

A dicembre, l’acqua del mare nelle Azzorre è tra circa 17 e 18 °C, più calda di molte spiagge del continente in estate, ma il mare d’inverno è il vero ostacolo. L’ondulazione media intorno alle isole si aggira sui 2 metri tra dicembre e marzo, il doppio dell’estate, secondo le boe costiere monitorate tra il 2012 e il 2021 (Monteiro et al., Ocean Engineering, 2022). Le zone balneari non hanno sorveglianza in questo periodo.

Il bagno in mare a dicembre è per giorni tranquilli, in piccoli porti riparati e con qualcuno sulla riva. Per acqua calda in sicurezza, il meglio sono le terme. Per chi pratica il surf, dicembre è uno dei migliori mesi, con le ondulazioni di nord-ovest che funzionano sulla costa nord di São Miguel; condizioni e scuole nella nostra guida al surf nelle Azzorre. Prima di andare in mare, dai un’occhiata alla webcam della spiaggia di Santa Bárbara.

Pubblicità

Natale nelle Azzorre: tradizioni ancora vive

Il Natale nelle Azzorre ha tradizioni proprie che non si vedono nel continente: l’altarino del Bambino Gesù al posto del presepio, le searinhas di grano germinato, la visita alle case per chiedere “il Bambino fa la pipì?” e una tavola con massa sovada, riso dolce e liquori caserecci. Alcune si stanno perdendo, ma continuano a vivere in molte parrocchie.

L’altarino è allestito sulla cassettiera della camera principale o su un tavolo appoggiato al muro, con il Bambino Gesù in piedi al centro, circondato da flores, arance e mandarini. Intorno si mettono le searinhas, piccoli piatti con grano, veccia, mais, lupino o scagliola che si seminano all’inizio di dicembre per essere verdi a Natale, come segno di benedizione e di buoni raccolti. Alle pareti, rami di arancio. L’Agenzia Ecclesia e l’Università delle Azzorre documentano queste tradizioni, e l’università cita anche le lapinhas di origine conventuale e l’artigianato natalizio fatto con flores di carta, piume e persino squame di pesce.

Tra la vigilia di Natale e l’Epifania, gruppi di amici e familiari vanno di casa in casa chiedendo se “il Bambino fa la pipì?”. La risposta arriva in un calice di liquore casareccio, di mandarino, latte, anice o passion fruit. A tavola non manca la massa sovada, il riso dolce, i sospiri, le filhoses e le malassadas, con ricette che cambiano da isola a isola e da famiglia a famiglia.

Ci sono anche presepi da visitare. Il più singolare è il presepio delle Caldeiras delle Furnas, allestito tra le fumarole, con il vapore del vulcano a fare da scenario.

Presepio allestito tra le fumarole delle Caldeiras delle Furnas, a São Miguel
Presepio delle Caldeiras delle Furnas, São Miguel. Foto: Paulo Moniz

Natale nelle città: Ponta Delgada, Angra e Horta

Ponta Delgada, Angra do Heroísmo e la Horta sono le tre città azzorriane con programma municipale di Natale, con luci, mercati e animazione di strada tra la fine di novembre e l’inizio di gennaio. I comuni non hanno ancora annunciato il programma per il 2026, quindi le date qui sotto sono quelle del 2025 e servono come riferimento per il modello di ogni città.

Ponta Delgada (São Miguel)

Nel 2025, Ponta Delgada ha acceso le luci il 21 novembre, alle Portas da Cidade, con un albero di 15 metri in Avenida Infante D. Henrique sincronizzato con la musica. A partire dal 1 dicembre ha aperto il Mercadinho di Natale nella Baixa, con chioschi, giostra, trenino, Casa di Babbo Natale, giri in carrozza e animazione musicale itinerante. L’8 dicembre è il Giorno delle Vetrine, con i negozi della Baixa decorati e aperti, e la Corsa di San Silvestro di Ponta Delgada ha fatto nel 2025 la 61ª edizione, il 13 dicembre. I dettagli vengono pubblicati nell’agenda degli eventi degli Azzorre.

Angra do Heroísmo (Terceira)

Angra ha il periodo festivo più lungo degli Azzorre: nel 2025, il programma Natale ad Angra si è svolto dal 21 novembre al 10 gennaio, con più di 160 eventi e il Villaggio di Natale in Praça Velha, aperto tutti i giorni. L’8 dicembre, festa della Nostra Signora della Concezione, ci sono messe durante il giorno nel Santuario e, al tramonto, la tradizionale sfilata di taxi in onore della santa. La città, Patrimonio dell’Umanità, guadagna con la pioggia sottile e le luci sulle facciate colorate della Rua da Sé. Nel 2026, il Concerto di Fine Anno della Stagione di Musica Classica è previsto per il 27 dicembre.

Baia di Angra do Heroísmo con il Monte Brasil sullo sfondo, a Terceira
Baia di Angra do Heroísmo, Terceira. Foto: José Cachopo

Horta (Faial)

A Horta, il programma municipale si chiama Faial Isola di Natale e, negli ultimi anni, è iniziato nel fine settimana del 30 novembre e 1 dicembre, con l’inaugurazione delle luci e di un villaggio di Natale e attività fino all’inizio di gennaio. La marina di Horta, con i velieri di passaggio e i dipinti lasciati dagli equipaggi sul molo, è il posto migliore per vedere la Montagna di Pico, con o senza neve, dall’altro lato del canale.

Capodanno negli Azzorre

I più grandi Capodanni degli Azzorre sono a Ponta Delgada, alle Portas da Cidade, e a Angra do Heroísmo, in Praça Velha, entrambi gratuiti, con concerti e fuochi d’artificio a mezzanotte. Poiché gli Azzorre sono in UTC-1, la mezzanotte azzorriana corrisponde all’una del mattino a Lisbona.

Nel passaggio dal 2025 al 2026, Ponta Delgada ha avuto concerti in Praça Gonçalo Velho Cabral a partire dalle 21h15, con gli Expensive Soul come headliner, fuochi d’artificio piromusicali di circa dieci minuti lanciati da Avenida Infante D. Henrique e DJ a seguire. Ad Angra, la festa in Praça Velha si è svolta dalle 23h00 alle 5h00, con fuochi d’artificio lanciati dal Relvão, ed è iniziata con una messa nella Sé alle 18h00. I cartelloni per il 2026/27 non sono ancora stati annunciati. Per la cena del 31 dicembre, molti hotel e ristoranti offrono menu fissi che si esauriscono con settimane di anticipo, quindi prenota non appena hai il viaggio confermato.

Cosa apre e chiude durante le festività di dicembre

Nel dicembre 2026, i giorni festivi nazionali sono l’1 dicembre (martedì), l’8 dicembre (martedì) e il 25 dicembre (venerdì), e Capodanno cade anch’esso di venerdì. Nei giorni 24 e 31, molti servizi chiudono più presto. La tabella riunisce gli orari speciali che abbiamo potuto confermare dalle fonti ufficiali di ogni spazio, in ottobre 2026.

Potrebbe piacerti

Trasporti pubblici alle Azzorre: autobus, orari e prezzi per isola

Durante il tuo soggiorno nelle Azzorre, potrai utilizzare i Trasporti Pubblici esistenti e disponibili su…
Luogo Orario invernale 24 e 31 dicembre 25 dicembre 1 gennaio
Poça da Dona Beija (Furnas) 8h30 alle 23h00 8h30 alle 16h00 Chiuso 11h00 alle 21h30
Caldeira Velha (Ribeira Grande) 9h00 alle 17h00 Confermare sul sito Confermare sul sito Confermare sul sito
Gruta do Natal (Terceira) Martedì, mercoledì, venerdì e sabato, 14h30 alle 17h00 Tolleranza di orario Chiuso Chiuso
Algar do Carvão (Terceira) Chiuso fino a marzo 2027 Chiuso Chiuso Chiuso
Casa da Montanha (Pico) Tutti i giorni, 8h00 alle 18h00 Chiuso il 24 Confermare sul sito Confermare sul sito

Gruta do Natal chiude anche l’1 dicembre. Supermercati, trasporti pubblici e ristoranti riducono gli orari il 24, 25 e 31 dicembre e l’1 gennaio, e ci sono ristoranti che chiudono per ferie del personale tra Natale e l’Epifania. Se intendete cenare fuori in questi giorni, telefonate prima.

Quale isola visitare a dicembre?

Per il Natale e il capodanno, le migliori isole degli Azzorre sono São Miguel e Terceira, per il programma di festeggiamenti, per l’offerta di ristoranti aperti e per il numero di voli diretti dal continente. Per un dicembre tranquillo a contatto con la natura, il Triangolo (Faial, Pico e São Jorge) è la migliore combinazione di più isole, perché è l’unico con traghetti tutto l’anno.

  • São Miguel: la più grande programmazione di Natale e capodanno, terme aperte tutto l’inverno e la più ampia scelta di alloggi. Buona base per chi viaggia in famiglia.
  • Terceira: Natale ad Angra, con festeggiamenti da fine novembre e la città Patrimonio Mondiale illuminata. Attenzione: Algar do Carvão è chiuso questo inverno.
  • Faial e Pico: Horta con Faial Isola di Natale, la Montagna di Pico possibilmente con neve e la Linea Blu di Atlânticoline che collega le due isole quattro volte al giorno, andata e ritorno, negli orari invernali 2026.
  • São Jorge: fajãs vuote e cascate piene, collegate dalla Linea Verde a Pico e Faial.
  • Santa Maria e Graciosa: le più tranquille e meno piovose in media, per chi vuole riposarsi, con programma di Natale più piccolo e familiare.
  • Flores e Corvo: le isole più piovose e ventose a dicembre. Bellissime, ma solo per chi ha giorni di riserva per voli cancellati.

A dicembre non c’è collegamento marittimo tra São Miguel, Terceira e il Triangolo, perché le linee stagionali di Atlânticoline funzionano solo tra la primavera e l’autunno. Per combinare gruppi di isole, l’aereo è l’unica opzione. Vedete come pianificare nella guida su come viaggiare tra le isole degli Azzorre e consultate gli orari di Atlânticoline tra Horta e Madalena.

Pubblicità

Dove dormire

Alloggi a Azzorre

Cosa fare negli Azzorre a dicembre

A dicembre, gli Azzorre richiedono un programma che mescoli l’esterno nelle ore di sole con piani al coperto o al caldo per la pioggia: terme, cozido degli Furnas, tè, musei, presepi, cantine e, quando il mare lo consente, osservazione di capodogli e delfini.

Terme, cozido e tè in São Miguel

Niente si abbina meglio a dicembre che acqua calda all’aria aperta. La Poça da Dona Beija apre tutti i giorni fino alle 23h00 (eccetto il giorno di Natale), la Caldeira Velha apre dalle 9h00 alle 17h00 in inverno, e il Parque Terra Nostra combina la vasca di acqua ferrata, intorno ai 40 gradi, con un orto botanico di oltre due secoli. Nelle Furnas, pranzate con un cozido das Furnas, cucinato in pentole interrate nelle caldeiras accanto alla laguna per almeno sei ore. Sulla costa settentrionale, la fabbrica di Chá Gorreana riceve visite tutto l’anno.

Jacuzzi di acqua termale nel Parque Terra Nostra, Furnas
Jacuzzi termale nel Parque Terra Nostra, Furnas. Foto: Lchacal

Capodogli e delfini

A dicembre è possibile vedere capodogli e delfini negli Azzorre, perché sono specie residenti, ma le uscite sono meno frequenti e dipendono dal mare. In São Miguel ci sono operatori che lavorano tutto l’anno; nel Pico, la maggior parte opera solo da aprile a ottobre. Prenotate già nei primi giorni del viaggio e vedete le opzioni in osservazione di cetacei in São Miguel.

Sentieri, cascate e la Montagna del Pico

I sentieri escursionistici rimangono aperti a dicembre, salvo divieti puntuali, e le cascate sono al massimo della portata. Preferite percorsi brevi e ben segnalati, evitate creste esposte al vento e confermate lo stato di ogni sentiero nella nostra lista di sentieri escursionistici degli Azzorre, aggiornata ogni giorno con gli avvisi ufficiali.

La Montagna del Pico può salirsi a dicembre, con la Casa della Montagna aperta dalle 8h00 alle 18h00. Le regole invernali sono esigenti: salite iniziate dopo le 14h00 contano come pernottamento, con capienza limitata; con avviso giallo dell’IPMA la salita è sconsigliata e con arancione o rosso può essere vietata; con ghiaccio o neve, i ramponi sono obbligatori (Portaria n.º 25/2020, modificata dalla Portaria n.º 64/2023). Prima di andare, vedete la vetta nella webcam della Montagna del Pico.

Grotte della Terceira

Nella Terceira, il Algar do Carvão è chiuso da novembre 2026 a marzo 2027 per completare i lavori del nuovo centro visitatori, secondo Os Montanheiros. La Gruta do Natal, un tubo lavico accanto alla Lagoa do Negro, apre martedì, mercoledì, venerdì e sabato, dalle 14h30 alle 17h00, con ingresso a 9 €, e chiude l’1 e il 25 dicembre.

Interno della Gruta do Natal, tubo lavico nell'isola Terceira
Gruta do Natal, Terceira. Foto: byAçores

Agenda di dicembre 2026 negli Azzorre

L’agenda di dicembre 2026 negli Azzorre ruota intorno al Natale: luci e mercati nelle città, concerti in chiese e teatri, l’8 dicembre a Angra do Heroísmo e il passaggio dell’anno nelle piazze. I programmi municipali completi di solito vengono annunciati solo a novembre; queste sono le date già confermate e i riferimenti dell’edizione precedente.

  • Fino al 6 dicembre, Festival Monte Brasil (Angra do Heroísmo): festival internazionale di letteratura e storia, che inizia il 27 novembre.
  • 1 dicembre (martedì), Restaurazione dell’Indipendenza: festa nazionale. Nel 2025, è stato il giorno di apertura del Mercadinho di Natale a Ponta Delgada.
  • 4 dicembre, EPIC Trail Run Azores e Night Walk (São Miguel): festa di lancio della gara di trail.
  • 8 dicembre (martedì), Immacolata Concezione: festa nazionale, Giorno delle Vetrine a Ponta Delgada e grande festa al Santuario di Nostra Signora della Concezione, ad Angra, con la sfilata di taxi nel pomeriggio (programma 2025).
  • Metà dicembre, Corsa di San Silvestro di Ponta Delgada: nel 2025 è stata il 13 dicembre.
  • 24 dicembre, Messa di Gallo: nelle chiese matrici di tutte le isole, seguita dalla cena in famiglia.
  • 27 dicembre, Concerto di Fine Anno (Angra do Heroísmo): Stagione di Musica Classica.
  • 31 dicembre, passaggio d’anno: concerti e fuochi d’artificio alle Portas da Cidade, a Ponta Delgada, e in Praça Velha, ad Angra.
  • 6 gennaio, Epifania: fine del periodo natalizio, con gruppi che cantano i Re Magi. Nel 2026, Angra ha fatto il Cantar dos Reis in Praça Velha il 4 gennaio.

L’agenda degli eventi degli Azzorre è aggiornata ogni giorno, isola per isola, man mano che i comuni e le associazioni divulgano i programmi.

Quanto costa e quanta gente c’è a dicembre?

Dicembre è il mese con il minor numero di pernottamenti turistici dell’anno negli Azzorre, ad eccezione della settimana tra Natale e Capodanno. Secondo lo SREA, a dicembre 2024 gli alloggi turistici hanno registrato circa 129.500 pernottamenti, ancora meno che a novembre (circa 192 mila). La prima metà del mese ha prezzi di bassa stagione; l’ultima settimana ha la domanda degli azzorriani che tornano a casa e di chi viene per il passaggio d’anno.

In pratica, un volo per il fine settimana del 31 dicembre o un hotel nel centro di Ponta Delgada o ad Angra quella notte possono costare il doppio della stessa camera il 10 dicembre. La tassa turistica comunale di Ponta Delgada è di 2 € per persona e per notte, fino a tre notti, a partire dai 13 anni, e altri comuni di São Miguel applicano lo stesso importo. L’auto a noleggio è quasi indispensabile fuori dalle città; confronta i prezzi nel nostro comparatore di autonoleggio negli Azzorre e vedi alloggi in tutte le isole.

Come arrivare agli Azzorre a dicembre 2026

A dicembre 2026 ci sono due compagnie aeree tra il continente portoghese e gli Azzorre: TAP e Azores Airlines. Ryanair ha smesso di volare verso l’arcipelago il 28 marzo 2026 e easyJet non ha nemmeno rotte per gli Azzorre. Nell’inverno 2026/27, Azores Airlines ha rafforzato l’operazione con altri 16 voli settimanali tra Lisbona, Porto e São Miguel e Terceira, e TAP mantiene Lisbona-Ponta Delgada e Lisbona-Terceira e ha aperto Porto-Terceira.

Per Natale e il passaggio d’anno, i voli dal 20 al 23 dicembre e dal 1 al 3 gennaio sono i primi a riempirsi, perché coincidono con il ritorno di emigranti e studenti. Acquista in anticipo e, se hai flessibilità, confronta le tariffe del 24 e 31 dicembre, che coincidono con le festività stesse. Le rotte di Azores Airlines per Parigi, Barcellona e Francoforte sono sospese in inverno. Vedi i viaggi e pacchetti per gli Azzorre e la guida sul periodo ideale per prenotare il viaggio.

Cosa mettere in valigia a dicembre

Per dicembre alle Azzorre, portate abiti per 13-18 °C con pioggia frequente e vento: una giacca impermeabile con cappuccio, strati caldi e scarpe impermeabili. Gli interni delle case azzorriane non sempre hanno riscaldamento centralizzato, quindi un pigiama caldo e calzini spessi fanno la differenza.

  • Giacca impermeabile e traspirante: indispensabile, preferibilmente abbastanza lunga da coprire i fianchi.
  • Pile, maglione di lana e berretto: per le serate, i belvedere di montagna e il capodanno in strada.
  • Stivali impermeabili: i lastricati di basalto di Terceira e di Angra do Heroísmo scivolano quando piove.
  • Costume da bagno, infradito e asciugamano scuro: le acque ferrose delle Furnas macchiano i tessuti chiari.
  • Un abito più elegante: per la cena di Natale o la cena di capodanno in un ristorante.
  • Lampada frontale: alle 17h30 è già buio, e molti sentieri rurali non hanno illuminazione.

L’elenco completo, con consigli per ogni stagione, si trova nella nostra guida su cosa mettere in valigia per le Azzorre.

Natale e capodanno alle Azzorre in sette giorni

Una settimana tra il 26 dicembre e l’1 gennaio è sufficiente per combinare natura, terme e il capodanno in un’unica isola. La proposta qui sotto è per São Miguel, con piano B in caso di pioggia ogni giorno; a Terceira la logica è la stessa, sostituendo le terme con le passeggiate nel Parco Naturale della Graciosa e con la Gruta do Natal.

  • 26 dicembre, Ponta Delgada: luci, Mercatino di Natale e Portas da Cidade nel tardo pomeriggio. Piano B: museo Carlos Machado.
  • 27 dicembre, Sete Cidades: belvedere presto, prima della nebbia, e pranzo nella frazione. Piano B: Ponta da Ferraria per vedere il mare e terme nel pomeriggio.
  • 28 dicembre, Lagoa do Fogo: Lagoa das Furnas e presepe, cozido, Poça da Dona Beija e Terra Nostra la sera.
  • 29 dicembre, Nordeste e costa nord: la lagoa se il cielo è sereno, Ribeira Grande e Gorreana. Piano B: Ribeira Grande e le sue chiese.
  • 30 dicembre, Nordeste: belvedere e Ribeira dos Caldeirões, rientro prima del tramonto.
  • 31 dicembre, Ponta Delgada e capodanno: mattina tranquilla, cena prenotata e mezzanotte alle Portas da Cidade.
  • 1 gennaio, recupero: Terra Nostra apre alle 11h00 nel giorno di Capodanno; è il modo migliore per iniziare l’anno.
Lagoa das Furnas con riflesso dei margini e cielo invernale
Lagoa das Furnas riflessa, in una giornata invernale. Foto: Bruno Sousa

Se preferite venire all’inizio di dicembre, con meno gente e prezzi più bassi, confrontate anche con la nostra guida delle Azzorre a novembre, che ha lo stesso tipo di clima e un’agenda diversa.

Domande frequenti sulle Azzorre a dicembre

Qual è la temperatura alle Azzorre a dicembre?

Alle Azzorre, a dicembre, le massime medie si attestano tra 17,4 e 18,3 °C e le minime tra 13,2 e 13,6 °C, secondo le normali dell’IPMA per il 1991-2020. L’acqua del mare si aggira intorno ai 17-18 °C. Non ci sono gelate né neve al livello del mare, ma l’umidità e il vento fanno sentire più freddo.

Piove molto alle Azzorre a dicembre?

Sì, dicembre è il mese più piovoso dell’anno alle Azzorre. A São Miguel piove in media 153 mm in 15 giorni, e nelle Azzorre occidentali 218 mm in 18,5 giorni (IPMA, 1991-2020). La pioggia arriva soprattutto in rovesci con schiarite, quindi ci sono quasi sempre alcune ore buone al giorno.

Dove trascorrere il capodanno negli Azzorre?

I più grandi capodanni degli Azzorre sono a Ponta Delgada, alle Portas da Cidade, e a Angra do Heroísmo, nella Praça Velha, con concerti gratuiti e fuochi d’artificio a mezzanotte. Ricordi che gli Azzorre sono in UTC-1: la mezzanotte azzorriana è l’una di mattina a Lisbona.

Cosa è aperto il giorno di Natale negli Azzorre?

Il 25 dicembre chiudono la maggior parte dei negozi, la Poça da Dona Beija e la Gruta do Natal. Aprono alcuni ristoranti di hotel e servizi essenziali, con orario ridotto. La Poça da Dona Beija apre il 24 dicembre fino alle 16:00 e riapre l’1 gennaio, a partire dalle 11:00.

Nevica negli Azzorre a dicembre?

Non nevica al livello del mare negli Azzorre. La neve appare con frequenza sulla vetta della Montanha do Pico, a 2351 metri, tra la fine dell’autunno e l’inizio della primavera, come a Natale 2022, ma è imprevedibile. Chi vuole salire con la neve ha bisogno di ramponi, obbligatori secondo il regolamento della Riserva Naturale.

Esperienze a Azzorre

Vedi tutti

Aggiornato: 25 de Ottobre de 2026

byAçores è un progetto indipendente, senza legami ufficiali con i luoghi o gli enti pubblici citati nelle nostre guide. Il nostro team rivede regolarmente gli articoli, ma orari, prezzi e regole possono cambiare senza preavviso: verifica sempre prima di partire. Se trovi qualche informazione diversa, faccelo sapere e lo correggeremo.

  • Offerte su pacchetti e attività
  • Nuove guide e itinerari
  • Eventi nelle 9 isole

319 millemembri nel più grande gruppo dedicato alle Azzorre su Facebook

Unisciti al gruppo