Piscine Naturelle / Poça Simão Dias – Ilha de São Jorge
Mis à jour: 5 de mars de 2026
La Piscina Natural Simão Dias, plus connue sous le nom de Poça Simão Dias, est l’une des plus belles piscines naturelles des Açores. C’est la plus grande piscine naturelle de l’île de São Jorge et elle est située à Fajã do Ouvidor, dans la paroisse de Norte Grande, et elle occupe une place de choix sur l’île.
La Poça Simão Dias est une visite incontournable sur votre itinéraire. Ses eaux sont cristallines et la température est douce, offrant des baignades agréables aux visiteurs qui préfèrent les eaux plus chaudes.
La piscine est étendue et entourée de formations rocheuses issues d’éruptions volcaniques. Elle attire l’attention par la beauté de ses eaux bleues et par le contraste parfait créé par le mur noir qui l’entoure.
La Piscine Naturelle de Simão Dias est l’une de ces beautés exotiques cachées précieusement. La Fajã est une petite zone de terre plate située au bord de la mer, juste entre la montagne et l’océan.
La Fajã do Ouvidor, où se trouve cette piscine naturelle et d’autres, est l’une des plus grandes Fajãs de l’île de São Jorge. Le contraste entre le petit coin de terre et le mur de montagne d’environ 400 mètres de haut impressionne tout visiteur.
La Fajã do Ouvidor est justement connue pour ces formations géologiques qui se trouvent près de la côte et sont appelées « poças ». Ces poças ont été créées par les formations volcaniques qui ont fini par former ces piscines naturelles paradisiaques.
La Poça Simão Dias est la plus grande piscine naturelle de l’île et la plus belle de toutes. Ceux qui la visitent seront surpris par le contraste entre le mur noir de basalte et le bleu de son eau.
La zone est protégée et il est possible d’y observer sa faune et sa flore bien intactes, avec peu d’interventions humaines.
Pour ceux qui ne souhaitent pas s’aventurer dans les eaux de la piscine, il est possible d’apercevoir la Piscine Naturelle de Simões Dias et d’autres depuis un point de vue en haut de la montagne. L’ensemble des piscines offre une vue d’ensemble du paradis.
Accès
L’accès à cette zone n’est pas très difficile. Il faudra se rendre à pied depuis la Fajã do Ouvidor en utilisant certains des sentiers disponibles sur place.
Il existe un chemin de pierres qui mène à une zone plus profonde de la poça et une autre descente faite de marches entre les rochers. C’est un endroit tranquille et moins fréquenté que de nombreuses autres attractions touristiques de soleil et de plage.
Localisation sur la carte
Curiosités et Conseils
Il existe quelques curiosités sur ce lieu qui méritent d’être partagées, ainsi que quelques conseils importants pour une meilleure expérience touristique :
Outre les piscines sur la côte de Fajã do Ouvidor, il existe également des grottes formées par l’érosion marine. L’une d’elles s’appelle Furna do Lobo et mesure environ cinquante mètres de long. La visite de cette grotte est possible en bateau ;
Une autre piscine naturelle qui vaut le détour se trouve juste à côté de Poça Simão Dias, c’est Poça do Caneiro ;
La meilleure période pour visiter les piscines naturelles est l’été ;
Étant donné que la piscine est située juste à côté de l’énorme falaise, le soleil ne frappe pas le matin, donc pour une meilleure expérience, il n’est pas utile d’y aller trop tôt ;
Fajã do Ouvidor compte peu de maisons, la plupart peintes en blanc, mais beaucoup restent fermées pendant l’année et sont réoccupées en été par des habitants ou des touristes estivaux ;
Fajã do Ouvidor possède un port qui accueille fréquemment des embarcations ;
La transparence de l’eau, la température agréable et la profondeur de ses eaux se prêtent à la pratique du snorkeling / plongée.
Fajã do Ouvidor est celle qui possède la plus grande structure touristique, avec des cafés et un restaurant.
Après avoir profité des eaux claires et calmes de la Piscine Naturelle de Simão Dias, vous pouvez encore profiter de quelques autres attractions à proximité, notamment :
Miradouro da Fajã do Ouvidor
Depuis ce belvédère, il est possible d’avoir une vue panoramique sur une partie des falaises et des beautés naturelles de l’île. Pour ceux qui veulent voir l’île d’en haut et avoir un aperçu de ce que l’île a à offrir, ce belvédère offre la possibilité de vivre cette expérience incroyable.
(C) Sapo Viagens
Sentier de randonnée de Pico do Pedro à Fajã do Ouvidor
Pour les plus aventureux et ceux qui aiment une expérience plus proche de la nature, il existe le sentier de randonnée de Pico do Pedro à Fajã do Ouvidor. Le début du parcours se fait dans la partie inférieure du Pico do Pedro, d’où l’on se dirige vers la plus haute montagne de l’île de São Jorge, le Pico da Esperança, avec 1053 mètres d’altitude.
Le parcours se termine à Fajã do Ouvidor, au niveau de la mer, pour une descente totale d’environ 4 heures. L’expérience est unique et en chemin, il est possible d’observer toute la beauté naturelle de l’île de São Jorge.
L’expérience sur l’île de São Jorge peut être extrêmement agréable et inspirante. Les piscines naturelles de Simão Dias offrent une expérience unique qui n’est pas disponible dans de nombreux endroits du monde, elles doivent donc être appréciées pleinement.
Português
English
Español
Deutsch
Italiano
