Português
English
Español
Deutsch
Italiano
L’île de Pico est la deuxième plus grande île de l’archipel des Açores et la plus grande du Groupe Central.
Elle est située à l’ouest du Portugal continental et l’origine de son nom est liée à la montagne qui a la forme finale d’un pic conique, étant le point culminant du Portugal, avec 2 351 mètres d’altitude, d’où il est possible d’apercevoir les îles voisines de Faial, São Jorge, Terceira et Graciosa.
C’est une île habitée par environ 14 000 personnes, et sa caractéristique principale est son habitat naturel, formé de grottes, de lagunes, de ports maritimes, de piscines naturelles et de montagnes. Les historiens pensent que cette île a été découverte vers 1480 par les premiers colonisateurs portugais venus du Portugal continental.
Fotografia de Mário Amaral
Les activités développées sur l’île étaient la culture du blé, du pastel et de la vigne, notamment le verdelho, qui ont fait de la région l’une des principales régions viticoles du monde, recevant le titre de Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. De plus, le lieu a eu dès le début une forte participation au commerce, en raison de son port dans la municipalité de Madalena, permettant un accès facile à l’île de Faial, ainsi qu’au reste du monde.
Fotografia de Kevin Tomé
Cependant, à la fin du XVIIIe siècle, la présence de baleiniers américains à proximité des Açores a influencé l’une des principales activités de la région, qui a duré longtemps et est devenue fondamentale pour le sustento de la population, la chasse à la baleine. Actuellement, cette activité a été convertie en simple observation, attirant des touristes du monde entier dans le but d’observer des baleines et d’autres cétacés.
L’île de Pico est une visite obligatoire pour tous les amoureux de la nature. Découvrez ci-dessous quelques-uns des principaux points d’intérêt à visiter.
Lajes do Pico
C’est le lieu le plus ancien de l’île, la première région à avoir été peuplée, avec l’un des ports les plus actifs à l’apogée de la chasse à la baleine.
Fotografia de Lidia Magalhaes
Le centre urbain est le point fort de Lajes do Pico, son architecture remonte au XVIe siècle, avec plusieurs patrimoines historiques importants, tels que l’Église Mère, le Couvent des Franciscains, la Chapelle de São Pedro (l’une des premières constructions du village), l’Église de Nossa Senhora da Conceição, dont le point fort est la statue en albâtre du XVIe siècle, l’Usine Baleine SIBIL, entre autres attractions.
Fotografia de Soraia Nogueira
L’histoire de Lajes do Pico a toujours été fortement liée aux activités baleinières, qui ont subi de grands changements au fil du temps, de la chasse à son observation.
Le visiteur intéressé à en savoir plus sur l’histoire de cette activité typique de la région peut se rendre au Musée des Baleiniers. Il convient de noter que toute la dernière semaine d’août est célébrée la Fête des Baleiniers, qui a débuté en 1883, après un vœu prononcé par les baleiniers à la Vierge de Lourdes.
C’est une excellente fête pour tous ceux qui veulent s’amuser, avec la traditionnelle course de canots baleiniers.
Un autre point intéressant est la Fajã Lávica das Lajes do Pico, qui s’est formée à partir des coulées basaltiques émises par un cône aux alentours du Cabeço do Geraldo.
Photographie de José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa
Les coulées de lave ont été responsables de l’origine du delta de lave, qui a augmenté la superficie totale de l’île. Pour mieux observer ce phénomène géologique, il est recommandé de se rendre au belvédère près de la route régionale, afin d’observer au mieux ce géosite prioritaire de grande valeur régionale, scientifique, éducative et touristique.
Par conséquent, ne manquez pas de découvrir Lajes do Pico, et ainsi de profiter de toute la nature des Açores qu’offre cette localité, à travers des sentiers de randonnée, des piscines naturelles, de la plongée dans l’océan, de l’observation des cétacés, une vue sur la montagne du Pico et bien plus encore.
São Roque do Pico
Photographie de Ruben JC Furtado
Situé sur la côte nord, le village de São Roque do Pico, tout comme Lajes do Pico, a également eu une grande partie de son histoire liée à la chasse à la baleine, avec un port commercial d’une importance extrême pour l’économie et le sustento du lieu, produisant divers produits dérivés de cétacés.
L’activité baleinière peut être mieux comprise en visitant le Musée de l’Industrie Baleinière, qui est situé dans le port même. De plus, sur le quai, trois bateaux baleiniers ont été conservés et font partie du monument construit à l’arponneur.
On souligne également le riche patrimoine du village, composé de la Mairie et du Couvent de São Pedro de Alcântara, construit au XVIIIe siècle, dont l’intérieur est fait d’azulejos et d’autels baroques et dont la façade est dotée d’une arcade qui s’étend sous le clocher.
Photographie par José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa
L’église paroissiale, construite en 1776, fait également partie de ce patrimoine, avec une collection d’images de la Renaissance et baroques de très haute qualité.
Le dernier week-end de juillet, São Roque do Pico célèbre les Festas do Cais, dont les principales attractions sont les spectacles folkloriques, les concerts et le traditionnel défilé de chars allégoriques.
C’est une région qui se distingue par sa beauté, représentée par ses couleurs et son ambiance, notamment avec l’obscurité des sols et des roches volcaniques, que beaucoup appellent les « mystères », et la végétation luxuriante mêlée à la couleur des plantes.
Les lacs Capitão et Caiado sont un point fort à part entière, tout comme le Jardin Municipal. Certes, São Roque do Pico nous comble de sa nature fascinante et ne peut être omis d’aucun itinéraire de voyage.
Fotografia de Cátia Almeida
Madalena do Pico
Située à l’extrême ouest, la ville de Madalena do Pico a été désignée Ville Portugaise du Vin 2017, simplement parce qu’elle est un grand producteur du célèbre Vin des Açores, du cépage verdelho, qui est l’essence du mode de vie local, grâce aux bonnes conditions climatiques et aux particularités des sols volcaniques.
Fotografia de António Faria
Cela a conduit à la classification de la région comme Patrimoine Mondial de l’UNESCO, étant l’une des treize régions viticoles du monde à détenir ce titre important. Pour en savoir plus sur ces faits, visitez le Musée du Vin.
Historiquement, Madalena a toujours développé l’agriculture, l’élevage et la pêche, ce qui a abouti à un énorme succès pour le commerce régional, d’autant plus grâce à son port maritime et à sa proximité avec l’île voisine du Faial. Et cela se voit facilement dans la structure du lieu, qui rappelle la vie agricole, ainsi que dans l’architecture des bâtiments, des caves, des entrepôts, des enclos de vigne, entre autres.
Photographie par Christer Johansson
Le centre historique de Madalena est un autre point touristique incontournable, où se trouve l’église de Santa Maria Madalena, qui possède des tours jumelles couronnées de pinacles à base hexagonale, ainsi que l’horloge datant du XIXe siècle. Il vaut également la peine de se promener dans les rues excentriques du centre, comme la Rua Conselheiro Terra Pinheiro et la Rua Ouvidor Medeiros.
Photographie par David Stanley
Et pour ceux qui se trouvent sur l’île de Faial, Madalena se situe à 5 miles de la ville de Horta, un trajet nautique d’environ 15 à 30 minutes, selon le navire utilisé. Pour ceux qui sont sur l’île de São Jorge, le voyage dure 1 heure, au départ de Velas. C’est un village qui mérite une visite, riche en histoire et en conquêtes internationales.
Voir aussi : Lieux à visiter à Madalena >
Musée de l’Industrie Baleinière
Situé dans l’ancienne usine baleinière « Armações Baleeiras Reunidas Lda. », dans la municipalité de São Roque do Pico, le Musée de l’Industrie Baleinière est classé comme le premier musée industriel public de tout l’archipel des Açores, avec une superficie totale d’environ 1 200 m².
Photographie par Museus do Pico
Le lieu possède une collection marquée par d’intéressants registres photographiques du passé, où l’on peut observer comment les gens vivaient et dépendaient de cette industrie pour leur propre subsistance, par le biais de la pêche aux baleines et aux cachalots.
Il est important de souligner que cette activité qui a tant marqué sur les plans culturel, économique et ethnographique la population de cette île des Açores, a été convertie en une activité d’observation, étant donné que la préservation de la vie animale est devenue fondamentale. Ne manquez pas de découvrir les expositions et les films sur la saga baleinière présentés au musée.
Adresse
Rua do Poço
9940-361 São Roque do Pico
Horaires
Été (du 1er avril au 30 septembre)
Mardi au Dimanche : 10h00 – 17h30
Fermé le Lundi
Hiver (du 1er octobre au 31 mars)
Mardi au Dimanche : 09h30 – 17h00
Fermé le Lundi
Contacts
Téléphone : (+351) 292 642 096
Email : museu.pico.info@azores.gov.pt
Musée du Vin
Situé près du centre du village de Madalena, le Musée du Vin du Pico est en réalité une auberge qui fait partie des installations d’une cave à vin et d’un ancien couvent carmélite.
Photographie par Museus do Pico
La salle du bâtiment principal offre au visiteur un moment unique pour revivre l’histoire du vin, depuis sa culture à l’âge d’or du verdelho, son exportation vers des pays comme le Brésil et la Russie, et enfin sa ruine, causée à partir de 1852 par de grands fléaux dévastateurs, tels que l’oïdium et le phylloxéra.
C’est une excellente occasion pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur l’histoire viticole du Pico, en plus d’être un lieu très agréable avec des expositions bien organisées. Il convient de noter que dans le jardin du musée, il y a plusieurs arbres dragonniers, dont un âgé de plus de 400 ans.
Adresse
Rua do Carmo
9950-364 Madalena do Pico
Horaires
Été (1er avril au 30 septembre)
Mardi au Dimanche : 10h00 – 17h30
Fermé le Lundi
Hiver (1er octobre au 31 mars)
Mardi au Dimanche : 09h30 – 17h00
Fermé le Lundi
Contacts
Téléphone : (+351) 292 622 147
Email :museu.pico.info@azores.gov.pt
Paysage Culturel de la Vigne du Pico
Fotografia de António Faria
Classé Patrimoine Mondial de l’UNESCO en 2004, le Paysage Culturel de la Vigne du Pico couvre une superficie totale de 987 ha et une zone tampon de 1 924 ha, englobant partiellement les côtes nord et sud, et la côte ouest du Pico, le tout entouré d’une faune et d’une flore très riches, avec plusieurs espèces et communautés endémiques et rares, dans une zone de protection permanente.
Voir aussi : Images saisissantes du “Paysage de la Vigne” sur l’île du Pico
Moinho do Frade
Photographie par David Stanley
Situé à Lajido da Criação Velha, dans une zone emblématique classée au Patrimoine Mondial, le Moinho do Frade a fait l’objet d’un processus de reconstruction en 2003 et 2004, après avoir subi une forte dégradation au cours de son histoire.
Fotografia de António Faria
Le travail de reconstruction a cherché à s’inspirer d’une copie identique du moulin original, afin de conserver sa fonction principale qui est le broyage des céréales, très utilisé pour le soutien des populations de l’île au début des colonisations, lorsque l’agriculture occupait une place importante dans l’économie.
Le moulin se trouve à 5 km du centre de Madalena et attire l’attention par sa vue privilégiée, avec un paysage étonnant de murs réticulés. C’est un excellent endroit pour prendre des photos.
Moinho de Vento do Morricão
Le Moinho de Vento do Morricão appartient à la paroisse de Calheta de Nesquim, commune de Lajes do Pico, et se compose d’une base en pierre et d’une couverture mobile en bois, sa partie en bois étant de couleur rougeâtre, très caractéristique de l’architecture de l’époque.
Photographie par Pedro Silva
Cette région où se trouve le moulin est considérée comme une zone de loisirs, où il est possible de camper et même de se baigner, car elle est très proche de la zone de baignade de la Poça das Mujas. Le lieu dispose d’une infrastructure de soutien pour ceux qui souhaitent pique-niquer, avec des toilettes et une aire de jeux pour enfants.
C’est une excellente excursion à faire en groupe ou en famille.
Gruta das Torres
Découverte au début des années 90, la Gruta das Torres est le plus grand tube de lave du Portugal, située dans la paroisse de Criação Velha, à Madalena.
Sa découverte fut si importante que la grotte a été classée comme Monument Naturel Régional par le Gouvernement Régional des Açores en 2004.
Elle s’étend sur 5 150 mètres, le tunnel principal s’étendant sur 4 480 mètres et atteignant jusqu’à 15 mètres de hauteur.
Photographie par 
Photographie par 
