Português
English
Français
Deutsch
ItalianoLa revista VISÃO lanzó una edición especial de 116 páginas dedicada a los Azores, en un viaje por las 9 islas que encantan al Mundo.
La naturaleza única del archipiélago despierta la curiosidad en los humanos y fue en este sentido que en esta edición podrá conocer un poco más sobre cada una de las islas de los Azores. Para quienes ya han estado allí, sin duda será una excelente edición para recordar y revivir momentos únicos durante su lectura.
Si aún no conoce los Azores, esta es una excelente oportunidad para planear su viaje. Complemente también con los varios artículos y consejos sobre lugares y puntos de interés a visitar, publicados en byAçores.
La edición ya está disponible en los quioscos, titulada “Azores – El llamado de la naturaleza”. Cada isla está debidamente identificada y encontrará, además de las experiencias vividas por los reporteros durante su estancia, también indicaciones sobre dónde dormir, comer y qué hacer.
Compartimos a continuación las páginas que separan y presentan cada isla con sus respectivos contenidos, con transcripción a texto.
Pico – La Montaña en Medio del Mar
Nacida de lava y esculpida por los elementos, la isla de paisaje inhóspito es también un monumento al ingenio y a la imaginación del Hombre, que aquí creó sustento casi a partir de la nada.
São Jorge – El paraíso en una fajã
Vale la pena recordar el nombre de este accidente geográfico, uno de los mayores atractivos de este territorio, hecho de altas escarpas e importantes acantilados, donde el cielo, al fin y al cabo, se encuentra justo junto al mar.
Graciosa – Una isla de muchos nombres y aún más encantos
A primera vista, parece la pariente pobre del grupo central, olvidada a lo lejos, apenas al alcance de un vistazo. Pero se trata simplemente de una camuflaje, creada por un pasado de aislamiento, que se desvanece tan pronto como se pisa tierra firme y se topa con los paisajes, el patrimonio y las tradiciones.
Flores – Inmersión en la naturaleza
El verde de los paisajes, el rosa de las azaleas, el negro de la roca basáltica… Al recorrerla, se absorben todos los matices de la isla que es un festín para los sentidos.
